This is the nineteenth season of Crystal Jewels Metal Consions, a Japanese anime television series known in Japan as Crystal Jewels Mega Companions (クリスタルジュエルメガコンパニオン Kurisutarujueru Mega Konpanion). It originally aired in Japan from May 2010 to March 2011 on TyataTV and in the United States from May 2011 to July 2012 on The dub.
Kouchu earned the fifth badge and he have to stop Plaza and Guriza from destroying the Tiroku Tower. However, Kouchu got on hold because Guriza was using him for his plans. Tencoat saves Kouchu from Guriza and defeated them, along with Plaza. Tencoat now earns Kouchu's respect. Kouchu earned the sixth badge from the Ten Gym. Kouchu then met Marcy and he found out that she caught about 1,000 Marukas because she would let them help her to defeat Kouchu and the world, with the Maruka Army. Kouchu and his friends defeated the Maruka Army, and his first victory against Marcy, won't let his guard down because the Maruka will be out of luck in no time.
This season have begun using high definition.
The episodes were directed by Haruko Jinaka and produced by the animation studio Team Rushun.
The Japanese opening songs are (最高があります！ saikō ga arimasu ！ The Best There Is!), created by Equal Crocs for 19 episodes, ( サイクルバインド saikurubaindo , Cycle Bind ), by Miya Shika for 36 episodes, and SWISH! Suwaisu! SWISH! by the Cold Crew for 5 episodes.. The ending songs are ( これを修正 kore o shūsei , Fix This ), by Wakita Toyokazu for 17 episodes, and (あなたの未来を知る Anata no mirai o shiru Know YOUR FUTURE) by Futurist Travellers for 43 episodes.. In English, the opening song od Life Going Over
Overview[]
The division between seasons of Crystal Jewels is based on the English version openings of each episode, and may not reflect the actual production season. The English episode numbers are based on their first airing in the United States either in syndication, on The JunkTV network. (Other English-speaking nations largely followed either this order or the Japanese order). Subsequent airings of the English version follow the original Japanese order, except in the case of episodes which are no longer shown in English.
This season aired first-run episodes in Japan from May 2010 to March 2011. In the United States, it aired from May 2011 to July 2012. It originally aired as part of the 2011-2012 SoapNet weekday afternoon line-up and Saturday morning line-up.
In the United States, two three-disc DVD sets were released by Viz Video and Pioneer but these DVDs are now out of print. Viz Media released the Complete Collection on DVD in the United States on 2016.
The nineteenth season of Crystal Jewels is formerly licensed by Crystal Jewels Team Entertainment in North America and formerly distributed by CJT Entertainment and CJT Television Animation when it aired on JunkTB and AnimeCable, also in North America.
Note that in the episode section if you see the voice actors in parentheses, it is the Japanese actor before the English actor listed.
Season 19 (2010-2011)[]
| JPN no. |
CJT no. |
English title Japanese title |
Director | Writer | Original air date | English air date | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1081
|
1074
|
"Dirt is on Dustin" (Dirt is on Wakisan) Transcription:"Yogore Wa Wakisan Ni Arimasu" (Japanese:汚れはワキサンにあります) |
Ootsu Fujimaki
|
Takizawa Namiyo
|
May 5, 2010
|
June 2, 2011
| |
| As he is going to get his own car to take the driving test, Dustin is required to pay to take a driver's test. The driving test is so expensive that he must get a job to pay for it. However, as a hair stylist, he has a hard time working to get enough money. | |||||||
1082
|
1075
|
"Cat's Fantasy" (Cat Fantasy) Transcription:"Neko No Fantajī" (Japanese:猫のファンタジー) |
Ootsu Fujimaki
|
Taketomo Keiko
|
May 12, 2010
|
June 25, 2011
| |
| The Brawlers are taking their day outside until Shauna is surrounded by a stray cat. Shauna became Catgirl after being scratched by a cat. She becomes famous after defeating a bad guy, in which the Brawlers are also jealous about her Catgirl life. However, she also must handle a big request. | |||||||
1083
|
1076
|
"The Shoebox" (Shoe Box) Transcription:"Kutsubako" (Japanese:靴箱) |
Tomioka Toshiko
|
Nosara Yoshiko
|
May 19, 2010
|
July 1, 2011
| |
| Shauna's temporary Catgirl life gets her in trouble when she faces a biggest threat, in which the Marukas' have a giant robot to defeat her with. So Catgirl must take on the Marukas', until she have given up because she is being defeated by the Marukas', only to be saved by Mouselette. | |||||||
1084
|
1077
|
"Cold Waters" (Cold Water) Transcription:"Tsumetai Mizu" (Japanese:冷たい水) |
Watanabe Mitsuyo
|
Numata Nao
|
May 26, 2010
|
July 14, 2011
| |
| In order to make a 5-week wait for the medal, Kouchu attempted to freeze himself in the time freezer. However, the Brawlers interrupted, and then Kouchu got a fever after being frozen in ice. The brawlers tried to make him feel better while Roaracryst is out looking for medication for the cure. | |||||||
1085
|
1078
|
"Weather Fever" (Weather Fever) Transcription:"Tenki Fībā" (Japanese:天気フィーバー) |
Michiko Shobou
|
Mita Maya
|
June 2, 2010
|
July 18, 2011
| |
| The Crystal Brawlers have encountered the rainstorm while they are looking for Crystal Monsters outside. However, the Magic Rainstorm destroys the home of wild Crystal Monsters. In order to protect them from dying, Sakuro intended to protect the Crystal Monsters as he also intended to sacrifice himself to get them safe. | |||||||
1086
|
1079
|
"The Troopers Terror" (Troopers Terror) Transcription:"Torūpāzutero" (Japanese:トルーパーズテロ) |
Ootsu Fujimaki
|
Kajiwara Mai
|
June 9, 2010
|
July 25, 2011
| |
| The Crystal Monsters and the Brawlers are in the wilderness searching for materials for the Crystal Balls. However, the troopers insults the Crystal Brawlers when they have ended up entering their territory. The Crystal Monsters must fight back against the troopers when they have threatened to kill them with their weapons. | |||||||
1087
|
1080
|
"Champo Crazy" (Shampoo Crazy) Transcription:"Shanpūkureijī" (Japanese:シャンプークレイジー) |
Tomioka Toshiko
|
Tsuruga Keita
|
June 16, 2010
|
July 27, 2011
| |
| Kouchu and his friends have went to the giant arcade at the mall. As Kouchu have the highest score at Tetris game, Kouchu wins a Deluxe Ticket to the Grand Champo for the Brawler Tournament. However, as he was too busy with the game, he still looks for it, but it is missing, in which Marcy have stolen it from him. | |||||||
1088
|
1081
|
"The Fault of Light" (Because of Light) Transcription:"Hikari No Sei" (Japanese:光のせい) |
Tomioka Toshiko
|
Yakamochi Eriko
|
June 23, 2010
|
August 5, 2011
| |
| The agents are trying to get the Crystal Monsters to safety, however, Arthur accidentally let the owner of the exhibit fall to his death. Arthur causes a big accident which he loses his job for, and must figure out where to work for his occupation. However, he is hired again after saving children from the fire. | |||||||
1089
|
1082
|
"Tamers Garica" (Tamers Nakanini) Transcription:"Teimāzunakanini" (Japanese:テイマーズナカニニ) |
Tomioka Toshiko
|
Hatakeyama Zenbi
|
June 30, 2010
|
August 19, 2011
| |
| When the agents have Arthur back on his team, Garcia has a taming power when she is attacked by a giant beam of light out of the blue. However, as she is trying to calm the giant Super Hyseno down, the taming power became disable, in which she calmed her down with her singing. | |||||||
1090
|
1083
|
"The Ribbon of Star" (Star Ribbon) Transcription:"Hoshi No Ribon" (Japanese:星のリボン) |
Michiko Shobou
|
Yakamochi Eriko
|
July 7, 2010
|
August 24, 2011
| |
| Emma decided to enter the Star Series after learning that her favorite idol from years ago, Tamixa (タミカ Tamika), is also a Star Champion of Dandfordon. So in order to impress her, Emma and Bebe competes in the Star Series for the ribbon, and she competes against Reagie (リージー Rīgī), a competitor. | |||||||
1091
|
1084
|
"The Lover's Light" (Lover's Light) Transcription:"Koibito No Hikari" (Japanese:恋人の光) |
Michiko Shobou
|
Chuu Daisayo
|
July 14, 2010
|
August 26, 2011
| |
| During an intense mission that the agents can't possibly handle for themselves, Arthur got a secret crush named Wasuki (わすき), a evil villian who poisons people for the Crystal Balls, which is a villian. After learning that he has a complete collection of his Crystal Balls, she plots to kidnap him. ♥ ROMANCE: Arthur has a crush on Wasuki. | |||||||
1092
|
1085
|
"Wherever the Beauty Takes You" (Wherever Beauty Takes You) Transcription:"Bi Ga Anata O Tsureteiku Tokoro Wa Doko Demo" (Japanese:美があなたを連れて行くところはどこでも) |
Michiko Shobou
|
Nosara Yoshiko
|
July 21, 2010
|
September 6, 2011
| |
| The Crystal Brawlers are still at it at the Star Ribbon contest, so Emma decided to spice things up, with a help of Sarah. Emma and Bebe practices with Sarah to earn the star ribbon. Their practice has been interrupted by the Marukas which they have taken the ribbons from Emma. | |||||||
1093
|
1086
|
"Symbols of Brawlers" (Quarrel Shop Symbol) Transcription:"Kenkaya No Shinboru" (Japanese:喧嘩屋のシンボル) |
Ozaki Ishien
|
Mita Maya
|
July 28, 2010
|
September 19, 2011
| |
| The Crystal Brawlers have discovered the CrystalBeths around the Dandfordon region. Steven have accidentally set the switch, which random of it have appeared everywhere. The CrystalBeth is surrounded around the city and the brawlers must get rid of them with Shari's invention, where they came from the meteor floating inside the world. | |||||||
1094
|
1087
|
"Extremes Cream" (Extreme Cream) Transcription:"Kyokugen Kurīmu" (Japanese:極限クリーム) |
Michiko Shobou
|
Shiono Yakaoru
|
August 4, 2010
|
September 19, 2011
| |
| As there is a famous Ice Cream truck around town, because of the Marukas', the ice cream is formed to performed bad and it have harmed many people and refuses to eat them. Kouchu and the others must get the ice creams back to normal with a secret recipe hidden in underground cave. | |||||||
1095
|
1088
|
"The Mighty Mouselettes IX" (Mighty Mouthlet Ix) Transcription:"Maitimausuretto Ix" (Japanese:マイティマウスレットIX) |
Tomioka Toshiko
|
Hagino Takeshi
|
August 11, 2010
|
October 2, 2011
| |
| When the Mighty Mouselette have appeared in Dandfordon again, the Marukas' decided to use them because of their great teamwork. So the Marukas brainwashed the Mighty Mouselettes to turn against the brawlers, and their will to protect the Crystal Balls. However, their plan is foiled once Mouselette snapped the Mighty Mouselettes out of possession. | |||||||
1096
|
1089
|
"Steven is Even" (Akungigi is an Even Number) Transcription:"Akungigi Wa Gūsū" (Japanese:アクンギギは偶数) |
Tomioka Toshiko
|
Nosara Yoshiko
|
August 18, 2010
|
October 3, 2011
| |
| In order to get enough money for the Big Video Game for his Gemgamu DS, Steven have signed Timepika up for the wrestling tournament. He and Steven compete in a wrestling tournament, beating many does as he goes up to the charts, and faces the champion Myrus (マルタ Maruta), whom let lost to at last. | |||||||
1097
|
1090
|
"The Grand Prix Prize" (Grand Prix Award) Transcription:"Guranpurishō" (Japanese:グランプリ賞) |
Watanabe Mitsuyo
|
Taketomo Keiko
|
August 25, 2010
|
October 6, 2011
| |
| Working on the Star Contest System during her second trial for the ribbon, Emma must work hard to get the Grand Prix Prize with Bebe when she is informed that she lost last time. However, she have lost hope into getting the Grand Prize until Bebe have learned a new move that they won by. | |||||||
1098
|
1091
|
"The Double Trouble" (Double Problem) Transcription:"Ni Jū No Mondai" (Japanese:二重の問題) |
Michiko Shobou
|
Shia Kayuka
|
September 1, 2010
|
October 21, 2011
| |
| As Kouchu is tired of having someone to not have an interest of what he is interested in, Kouchu's girl counterpart has been created by Shari, and Koizumi (コズミ). As everyone sees the two twins alike, Koizumi thinks that she is controversial, and she is too embarrassed to share her socialization around the world. | |||||||
1099
|
1092
|
"Rally's Friend" (Rally's Friends) Transcription:"Rarī No Tomodachi" (Japanese:ラリーの友達) |
Ootsu Fujimaki
|
Kanse Matanana
|
September 8, 2010
|
October 23, 2011
| |
| As the Crystal Brawlers are on their way to Showdown Road, Biker's valley seems to be in a way and the brawlers are challenged to their race in order to cross the path of they win. However, they have use the strategies that the Crystal Monsters have used in order to win. | |||||||
1100
|
1093
|
"Spider's Song" (Spider Song) Transcription:"Kumo No Uta" (Japanese:クモの歌) |
Ozaki Ishien
|
Shibakaku Mi~tsu
|
September 15, 2010
|
October 24, 2011
| |
| As the Brawlers are searching for Showdown Town, Bob is back into singing, in which this time Emma have begged the Crystal Brawlers to participate. The brawlers help promote a song with the lyrics about SideKick Boy. However, the song became on the lowest rank of the charts published by the Music Station. ★AIRING NOTE: This marks the 1,110th episode broadcast | |||||||
1101
|
1094
|
"Star Fellows" (Star Fellow) Transcription:"Sutāferō" (Japanese:スターフェロー) |
Ozaki Ishien
|
Yasui Madoka
|
September 22, 2010
|
November 11, 2011
| |
| The Crystal Brawlers have walked upon the big stages, where the star actors Thomas (たぞい Tazoi), Shikan (シカン), and Tanisha (タニシャ), have met them. And the star actors befriends the brawlers and needed them to be part of the play. As Kouchu tries to volunteer, he tried to keep him with them forever. | |||||||
1102
|
1095
|
"The Tree's Truck" (Wooden Truck) Transcription:"Ki No Torakku" (Japanese:木のトラック) |
Ootsu Fujimaki
|
Uchiyama Miriko
|
September 29, 2010
|
November 12, 2011
| |
| As it is tree day in the Dandfordon region, the police Gang was forced by the president to chop the million old tall tree. So Sidekick Boy chop down the trees when he is forced to do so and everyone treated him badly. He must come up with something to earn their respect back. | |||||||
1103
|
1096
|
"Fereal Fellows" (Federal Fellow) Transcription:"Renpō Ferō" (Japanese:連邦フェロー) |
Michiko Shobou
|
Inoue Azumahyoue
|
October 6, 2010
|
December 8, 2011
| |
| The Brawlers and the Monsters are having a picnic until the vex is flying everywhere to catch the Crystal Monsters. And when they each have been caught, the monsters turned into actual monsters after they have fell into the vex, whereas they have to be saved with Shari's hard to make invention. | |||||||
1104
|
1097
|
"The Fallen Help" (Fallen Help) Transcription:"Taoreta Herupu" (Japanese:倒れたヘルプ) |
Ootsu Fujimaki
|
Gotou Senkyoku
|
October 13, 2010
|
December 27, 2011
| |
| The Crystal Brawlers have saved the Crystal Monsters from the big vex, but saving them have caused Kouchu to fall inside the vex into a dark dimension that he must escape from. As he is trying to find a way out, the only person controlling the dark dimensions are the Marukas. | |||||||
1105
|
1098
|
"Tragic Logic" (Tragic Logic) Transcription:"Higeki Tekina Rojikku" (Japanese:悲劇的なロジック) |
Ootsu Fujimaki
|
Takizawa Namiyo
|
October 20, 2010
|
January 7, 2012
| |
| Kouchu and his friends have visited a magician and accidentally turns Shauna into a chocolate bar. As she is quite yet to be eaten soon, Kouchu and Sakuro forbids her to get eaten. She got back after the magician got his wand fixes and the Brawlers have gotten her back. | |||||||
1106
|
1099
|
"Trash of Marukas" (Marcus Garbage) Transcription:"Marukasu No Gomi" (Japanese:マルカスのゴミ) |
Watanabe Mitsuyo
|
Sawamatsu Daiharu
|
October 27, 2010
|
January 9, 2012
| |
| The Crystal Monsters have spotted the Marukas' around the trash area where they are up to no good. The Marukas foils the trash area and shoves the trash to the whole city, causing everyone to drown in the trash. As they are not drowned yet, Mouselette and Plantmore shoves it back to the Marukas'. | |||||||
1107
|
1100
|
"Sakuro Understands" (Sacro Understand) Transcription:"Sakuro Wa Rikai Shimasu" (Japanese:サクロは理解します) |
Ozaki Ishien
|
Mitsu Yayasushi
|
November 3, 2010
|
January 13, 2012
| |
| The Crystal Brawlers are walking towards a hazing sun, in which Sakuro is getting a big headache there. Unexpectedly, Sakuro turns smart after a hard headache, which is strange to the Brawlers. His smartness might find the brawlers find him odd to understand, as he is too smart to be with them. | |||||||
1108
|
1101
|
"Rules of A Spider" (Spider Rules) Transcription:"Kumo No Rūru" (Japanese:クモのルール) |
Ozaki Ishien
|
Miyajima Baikou
|
November 10, 2010
|
January 19, 2012
| |
| After Kouchu learns that Elliott has his.own TV Show again, making a lot of money, Roaracryst appears with Kouchu in a TV show and they appear on TV. However, Roaracryst isn't allowed on the station after TyataTV producer Katina Sumashi have banned Crystal Monsters from the set due to the mess. | |||||||
1109
|
1102
|
"Law and Daughter" (Law and Daughter) Transcription:"Hō to Musume" (Japanese:法と娘) |
Michiko Shobou
|
Kurogane Daisuke
|
November 17, 2010
|
February 14, 2012
| |
| The Crystal Monsters and the Crytal Brawlers faces the Furious Five again after they have drowned rocket fuel inside the garage of the Crystal Ball tank. As Samantha arrives in Dandfordon to reuite with Kouchu by fighting Furious Five, she have also helped him bring out the best at the Furious Five. | |||||||
1110
|
1103
|
"The Master Champion's" (Master Champion) Transcription:"Masutā Chanpion No" (Japanese:マスターチャンピオンの) |
Tomioka Toshiko
|
Gotou Senkyoku
|
November 24, 2010
|
February 29, 2012
| |
| The Brawlers have figured out what to do to become stronger, so they went to the chamber tower. Kouchu visits the Mirage of the Champions who agree to help them with their big problems with the missing chamber bell that has been stuck in years before. However, it appears that it was a trick to kick them out. | |||||||
1111
|
1104
|
"Moves with Grooves" (Move in a Groove) Transcription:"Mizo De Ugoku" (Japanese:溝で動く) |
Watanabe Mitsuyo
|
Sugao Seikou
|
December 1, 2010
|
March 3, 2012
| |
| When the Police Gang have uncovered 100 million pearls, they have decided to celebrate, with Bob out of their sight. The dance goes on at Sidekick Boy's place when all but him is invited to go. In order to become part of the party, SideKick Boy have tried to pretend that he is part of it. | |||||||
1112
|
1105
|
"The Show Off" (Show Off) Transcription:"Misebirakasu" (Japanese:見せびらかす) |
Ozaki Ishien
|
Kurogane Daisuke
|
December 8, 2010
|
March 8, 2012
| |
| The Crystal Monsters have finally standard in front of the Marukas' when Marcy is ruining the TV Show's progress for the Crystal Balls when she takes over the stage for the Crystal Balls. Ninecoat, Plantmore, and Mouselette, while Roaracryst is already disabled, have helped saved the TV show progress on tape. | |||||||
1113
|
1106
|
"Whatever that Happens" (Whatever Happens) Transcription:"Nani Ga Okotte Mo" (Japanese:何が起こっても) |
Watanabe Mitsuyo
|
Matsuoka Nami
|
December 15, 2010
|
March 16, 2012
| |
| After discovering that someone have broke into their shelter to crack their CrystalDex, Kouchu and his friends must track on the creep. However, Kouchu and Roaracryst gets angry when the Crystaldex is broken. They decided to calm down to fix the problem, where they have found the solution to the DexCave. | |||||||
1114
|
1107
|
"The Signs of Terror" (Signs of Terrorism) Transcription:"Tero No Chōkō" (Japanese:テロの兆候) |
Ozaki Ishien
|
Yasui Madoka
|
December 22, 2010
|
March 20, 2012
| |
| As the Brawlers have also received the Crystalpod when they are in the cave, something dropped, and it exploded. The Crystalpod explodes from the low battery when Kouchu and his friends drops them, so they must find something to keep them from exploding. The solution to the problem is hard foil. | |||||||
1115
|
1108
|
"Fever of Cabin" (Cabin Fever) Transcription:"Kyabin Fībā" (Japanese:キャビンフィーバー) |
Ootsu Fujimaki
|
Kajiwara Mai
|
December 29, 2010
|
March 29, 2012
| |
| The Crystal Brawlers have traveled to the snow mountain in the Dandfordon region to gather the Crystal requested by Shari. However, Kouchu and co. have cabin fever at the MT. Freezoir. They have been trapped in the igloo when the snow storm approaches. As they tried hard to survive in the igloo, things get tough. | |||||||
1116
|
1109
|
"Uncy Way to Burn" (Burn Path) Transcription:"Yakedo No Michi" (Japanese:やけどの道) |
Sato Yaeriko
|
Matsuha Mitsuharu
|
January 5, 2011
|
April 8, 2012
| |
| As the Crystal Brawlers have figured out Kouchu have lost his Uncy medal back at Farko, the Brawlers have decided to fix the problem where Kouchu gets his Uncy Medal from the Dandfordon region, but he fails when he have lost the Uncy medal from the attack tht Roaracryst have suffered from. | |||||||
1117
|
1110
|
"So F-Uncy!" (So Fancy!) Transcription:"Dakara Fanshī ！" (Japanese:だからファンシー！) |
Michiko Shobou
|
Gen Sekien
|
January 12, 2011
|
April 8, 2012
| |
| Kouchu have lost against a medal holder and have failed to get the medal. As he have failed to get the Uncy medal at once, Kouchu must train for the Uncy Medal when he decided to stop giving up. However, his training has a meaning of something that the share of power brings into wisdom. | |||||||
1118
|
1111
|
"The Luck of Confidence" (Confidence Luck) Transcription:"Jishin No Un" (Japanese:自信の運) |
Matsu Maramai
|
Tama Kuubo
|
January 19, 2011
|
April 15, 2012
| |
| Emma enters her competition at last for the ribbon as her prize. However, as she and Bebe began to shine, Emma's competition was disturbed by the Furious Five to steal the Crystal Balls. So Emma and Bebe were able to stop them by taking down their copter, and they are the one who earned the medal. | |||||||
1119
|
1112
|
"Hocus Focus" (Focus Focus) Transcription:"Fōkasu Fōkasu" (Japanese:フォーカスフォーカス) |
Yuasa Nobuhisa
|
Fuji Kagetoshio
|
January 26, 2011
|
April 21, 2012
| |
| As he have inspired himself to be the magician to impress people, Steven have trained hard, even though none of his magic works. However, despite that, after the night, Steven develops his magic talents but finds them badly odd when he is controlled by evil being using him for the Crystal Balls. | |||||||
1120
|
1113
|
"Abricus Macus" (Abricas Max) Transcription:"Aburikasumakusu" (Japanese:アブリカスマクス) |
Enoki Toshio
|
Hiraoka Isamu
|
February 2, 2011
|
April 22, 2012
| |
| As the Crystal Brawlers noticed that Steven is acting strange, they also learned that he is possessed by a evil magician. So when they have confronted him, Kouchu challenges the Magician in order to turn Steven back to normal. The magician was defeated by Roaracryst, and Steven have given up magic. ✓ANIMATION NOTE: This is the last episode to use standard definition (4:3) | |||||||
1121
|
1114
|
"Maximum Counts" (Maximum Count) Transcription:"Saidai Kaunto" (Japanese:最大カウント) |
Michiko Shobou
|
Hideyoshi Gaku
|
February 9, 2011
|
May 4, 2012
| |
| The Brawlers have found Rare Candy in the black forest, so Kouchu have taken plenty of some for Roaracrystm Something gets weird, and Roaracryst grows big when he eats Rare Candy. He must find a way to turn back, with Shari's invention, the undo candy, in which it has supernatural results. ✓ANIMATION NOTE: This is the first episode to use high definition (16:9) | |||||||
1122
|
1115
|
"Eyes Plus Eyes" (Eyes Plus Eyes) Transcription:"Aizupurasuaizu" (Japanese:アイズプラスアイズ) |
Matsu Maramai
|
Hayakawa Hachidai
|
February 16, 2011
|
May 5, 2012
| |
| When they are tired of Roaracryst foiling their plot, they believe that Roaracryst is successful than them. So the Marukas clones Roaracryst for the Crystal Balls, but they find it all complicated when each and every one is following the original Roaracryst. At the end, the copies have deages into the cells. | |||||||
1123
|
1116
|
"The Tiroku Tower" (Chiroku Tower) Transcription:"Chirokutawā" (Japanese:チロクタワー) |
Yuasa Nobuhisa
|
Shimazu Takashijuurou
|
February 23, 2011
|
May 6, 2012
| |
| The Crystal Brawlers have walked upon the giant glass wall, where they have encountered the Tiroku Tower. Kouchu and his friends visits the Tiroku Tower and was given each a tour by the owner, Jonish (ジョニシャ Jonisha), but the Tiroku Tower is in trouble when there are beliefs that a threat is coming at them. | |||||||
1124
|
1117
|
"Evil Plaza, Evil Guriza" (Evil Square, Evil Griza) Transcription:"Jākuna Hiroba , Jākuna Guriza" (Japanese:邪悪な広場、邪悪なグリザ) |
Sato Yaeriko
|
Shirai Shiju
|
March 2, 2011
|
May 6, 2012
| |
| The threats coming at the Tiroku Tower, Captain Plazma (プラズマ Purazuma) and Guriza (グリザ) takes over the tower to get the Crystal Balls, in which Kouchu and Roaracryst decided to get into action into stopping them. As Kouchu and Roaracryst take over their Crystal Monsters, Guriza and Plazma won't give up either. | |||||||
1125
|
1118
|
"Let's All Fight!" (Let's Fight Together!) Transcription:"Minna De Tatakaō ！" (Japanese:みんなで戦おう！) |
Ozaki Ishien
|
Ume Dashi
|
March 9, 2011
|
May 19, 2012
| |
| The Crystal Monsters have walked out of the Tiroku Tower while Kouchu have gathered the bell from the Guriza, but when the Marukas also approaches at the Tiroku Tower, Kouchu must be able to stop all Marukas when they decided to release the bomb in the tower that could explode. | |||||||
1126
|
1119
|
"Gender Confusion" (Gender Confusion) Transcription:"Jendā Konran" (Japanese:ジェンダー混乱) |
Ootsu Fujimaki
|
Hirano Shinobu
|
March 16, 2011
|
May 21, 2012
| |
| As the Brawlers went to the spider fair for training, Roaracryst encounters a female Roaracryst named Roarlixa (ロアキジュミ Roakijumi) and falls in love with her. However, Roaracryst has gained love rivals by other insect Crystal Monsters for the female Roaracryst. As he finally asked her out, she is with a more handsome Roaracryst. | |||||||
1127
|
1120
|
"Who Were the Rebels?" (Who Was the Rebel?) Transcription:"Dare Ga Han Rangundeshita Ka ？" (Japanese:誰が反乱軍でしたか？) |
Sato Yaeriko
|
Isayama Namiyo
|
March 23, 2011
|
May 23, 2012
| |
| The rebels have appeared in the Dandfordon region, where the Crystal Brawlers have been thrown at them. The brawlers encountered the Rebels and they have stolen the Crystal Monsters for their tricks. As the Crystal Brawlers attempted to get them back, the Rebels have a hard game for the Crystal Brawlers to play with. | |||||||
1128
|
1121
|
"Adventures Chops" (Adventure Chop) Transcription:"Bōken Choppu" (Japanese:冒険チョップ) |
Matsu Maramai
|
Shimazaki Masaki
|
March 30, 2011
|
June 9, 2012
| |
| While the girls are having a day out, Elliott brings in Kouchu, Noah, Sakuro, and Steven, into a trip to the Shabama Falls, and they have been captured by troopers after Steven have mistaken one of them as a Crystal Brawler as well. Shauna and the others have ventures to rescue them. | |||||||
1129
|
1122
|
"Initial Point" (Start Point) Transcription:"Shiten" (Japanese:始点) |
Ootsu Fujimaki
|
Ookuma Chuuzou
|
March 30, 2011
|
June 14, 2012
| |
| Dustin remember the Iccryst history and shares it with the kids at the assembly in order to earn enough of the money for the car. However, when he is finally rich enough to purchase it, he finally gets robbed at the end by the security when he have dropped it. | |||||||
1130
|
1123
|
"What a Spider to Do" (What to Do) Transcription:"Nani O Surubeki Ka" (Japanese:何をするべきか) |
Ootsu Fujimaki
|
Hiraoka Isamu
|
April 6, 2011
|
June 17, 2012
| |
| Kouchu have made a joke and everyone laughs, so Sakuro told Kouchu that he should be a comedian. However, annoyed by Kouchu's jokes about spiders, Roaracryst turns suspicious about Kouchu's jokes and finds them idiotic to listen to. Roaracryst got him fired on purpose so he could stop telling jokes about Spiders. | |||||||
1131
|
1124
|
"Rebels Warning" (Rebel Warning) Transcription:"Hanrangun No Keikoku" (Japanese:反乱軍の警告) |
Tomioka Toshiko
|
Satake Kaoru
|
April 13, 2011
|
June 20, 2012
| |
| The Crystal Brawlers have encountered the rebels again at the tower. However, the rebels disbanded each other and one of the members used the brawlers to get them back as they have started to argue. At the end of the episode, the rebels have continued to reunite with each other. | |||||||
1132
|
1125
|
"Garems Revival" (Garem Revival) Transcription:"Garemuribaibaru" (Japanese:ガレムリバイバル) |
Enoki Toshio
|
Yuu Wakiyoko
|
April 20, 2011
|
June 21, 2012
| |
| As the Furious Five have finally captured the Brawlers' again when they have fell into their Ultimate Trap, Garem came to the brawler's help when they got captured by the Furious Five. Julia turns into a supervillain, so she could defeat Garem. However, Garem have let go Kouchu and his friends, and they defeated the Furious Five. | |||||||
1133
|
1126
|
"Comes to Heroes" (Coming to a Hero) Transcription:"Eiyū Ni Yattekuru" (Japanese:英雄にやってくる) |
Michiko Shobou
|
Tawaraya Asami
|
April 27, 2011
|
June 23, 2012
| |
| The Marukas' have created a giant robot big enough to fight the Crystal Brawlers and get the Crystal Balls. However, the Crystal Brawlers faces the Marukas bot who intends to defeat them. Roaracryst have disabled it, and the Marukas' have retreated back to Marcy. The episode ends with Marcy ignoring Marukas. | |||||||
1134
|
1127
|
"The Air to the Sky" (Air Into the Sky) Transcription:"Sora E No Kūki" (Japanese:空への空気) |
Ootsu Fujimaki
|
Chikamatsu Touson
|
April 27, 2011
|
June 25, 2012
| |
| Tencoat and Birdfarch are having a fight about who is a better flyer, however, much to the Brawlers' dismay. As Kouchu tries to break them up, Tencoat and Birdfarch are fighting each other in a battle, until they have finally rescued the Crystal Monster together of using their flying abilities. | |||||||
1135
|
1128
|
"The Toxic to the Groubd" (Toxicity to Ground) Transcription:"Secchi E No Dokusei" (Japanese:接地への毒性) |
Ootsu Fujimaki
|
Fun'ya Keiko
|
April 27, 2011
|
June 26, 2012
| |
| The Crystal Brawlers have lost water, but not only them, the water stopped working all over Dandfordon. The sewer is being plugged, then Mouselette went in and tries to unplugg the sewer, but she fell in. the sewer as things get worst. Shauna rescues Mouselette when she have access to underground. | |||||||
1136
|
1129
|
"Roaracryst's Last Stand" (The Last Stand of Roakijushiku) Transcription:"Roakijushiku No Saigo No Sutando" (Japanese:ロアキジュシクの最後のスタンド) |
Michiko Shobou
|
Satake Kaoru
|
May 4, 2011
|
June 28, 2012
| |
| As Shauna attempted to rescue Mouselette from the sewer, things have gotten worst when she also fell in, crying for help from someone. The Mighty Mouselettes have also gotten in, but there isn't any hope for them. So Roaracryst saves the Mighty Mouselette when they risk themselves to rescue Mouselette from the sewer. | |||||||
1137
|
1130
|
"The Band for A Man" (Band for Man) Transcription:"Otoko No Tame No Bando" (Japanese:男のためのバンド) |
Ozaki Ishien
|
Sasada Meiwa
|
May 4, 2011
|
July 8, 2012
| |
| The Crystal Brawlers have found out that Dustin is forming a band. Dustin forms a band with his friends to impress a girl who loves music after he have failed to ask her out. However, Shauna and Emma decided to help him find lyrics by tracking down the girl for him. | |||||||
1138
|
1131
|
"Dustin Bursts" (Wakisan Burst) Transcription:"Wakisanbāsuto" (Japanese:ワキサンバースト) |
Tomioka Toshiko
|
Satake Kaoru
|
May 11, 2011
|
July 9, 2012
| |
| Dustin is in hot water when his card ripped by a member of the band, so he decided to give him a beating. Later, he and the girl named Kennedy (カブナ Kabuna) have get to know each other after Kennedy is obsessed with him after he have played her favorite song for her | |||||||
1139
|
1132
|
"Shrink the Juice" (Shrink the Juice) Transcription:"Jūsu O Chijimeru" (Japanese:ジュースを縮める) |
Tomioka Toshiko
|
Yamabe Zumetadashi
|
May 11, 2011
|
July 13, 2012
| |
| As the Crystal Brawlers are given shrink juice to the guy who have said that works for spiders, Roaracryst drinks the shrink juice and shrinks him to small, and appeared in a giant adventure place, until he have gotten eaten by himself, and finally realizes it was just a dream. | |||||||
1140
|
1133
|
"Rapp and Slap" (Wrap and Slap) Transcription:"Rappu to Surappu" (Japanese:ラップとスラップ) |
Ootsu Fujimaki
|
Hosooka Yakenji
|
May 11, 2011
|
July 14, 2012
| |
| Rappers cannot let the brawlers in their territory, and challenges them to a rap battle. Kouchu has no choice but to accept the challenge as he wanted to get through the medal already. At the end of the episode, even though Mouselette is the only one who has the skills, she froze the rappers. ★ACTOR NOTE: Last episode where:
| |||||||
